الأرقام بالفرنسية من 0 إلى 100 بطريقة سهلة للمبتدئين

الأرقام بالفرنسية من 0 إلى 100 بطريقة سهلة للمبتدئين A1

تعلم الأرقام من أول المهارات الأساسية في اللغة الفرنسية، لأنها تدخل في العمر، الأسعار، أرقام الهاتف، الوقت، التواريخ، العناوين والكميات. في هذا الدرس ستتعلم الأرقام بالفرنسية من 0 إلى 100 خطوة بخطوة، مع النطق التقريبي بالعربية وأمثلة سهلة وتمارين للمستوى A1.

لا تحتاج إلى حفظ مئة كلمة مختلفة. معظم الأرقام الفرنسية تتكون من عدد صغير من الكلمات الأساسية. إذا أتقنت zéro, un, deux, trois... ثم dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante، ستتمكن من بناء أغلب الأرقام بسهولة. الجزء الذي يحتاج إلى انتباه أكبر هو الأعداد من 70 إلى 99.

هدف الدرس: بعد إنهاء المقال، يجب أن تستطيع قراءة وكتابة الأرقام من 0 إلى 100، قول عمرك، فهم الأسعار البسيطة، قراءة رقم الهاتف واستعمال الأرقام في مواقف الحياة اليومية.

• 0 إلى 10
• 11 إلى 20
• 21 إلى 69
• 70 إلى 79
• 80 إلى 89
• 90 إلى 100
• القواعد المهمة
• العمر
• الأسعار
• الهاتف
• جمل جاهزة
• أخطاء شائعة
• تمارين
• الاختبار

1. الأرقام من 0 إلى 10

ابدأ بهذه المجموعة واحفظها جيدا لأنها الأساس الذي سنبني به بقية الأرقام.

الرقم	بالفرنسية	النطق التقريبي بالعربية
0	zéro	زيرو
1	un	أَنْ
2	deux	دو
3	trois	تروا
4	quatre	كاتر
5	cinq	سانك
6	six	سيس
7	sept	سِت
8	huit	ويت
9	neuf	نوف
10	dix	ديس

ردد الأرقام بصوت مرتفع في الاتجاهين: من 0 إلى 10، ثم من 10 إلى 0. هذا يساعدك على الاستدعاء السريع أثناء المحادثة.

2. الأرقام من 11 إلى 20

الرقم	بالفرنسية	النطق التقريبي
11	onze	أونز
12	douze	دوز
13	treize	تريز
14	quatorze	كاتورز
15	quinze	كانز
16	seize	سيز
17	dix-sept	ديس سِت
18	dix-huit	ديز ويت
19	dix-neuf	ديز نوف
20	vingt	فان

من 17 إلى 19 تصبح القاعدة واضحة: dix-sept = 10 + 7، dix-huit = 10 + 8، dix-neuf = 10 + 9.

3. الأرقام من 21 إلى 69

هنا تصبح الأرقام أسهل. احفظ فقط أسماء العشرات:

الرقم	بالفرنسية	مثال
20	vingt	vingt-deux = 22
30	trente	trente-quatre = 34
40	quarante	quarante-cinq = 45
50	cinquante	cinquante-six = 56
60	soixante	soixante-neuf = 69

الأرقام من 21 إلى 29

21	vingt et un	واحد وعشرون
22	vingt-deux	اثنان وعشرون
23	vingt-trois	ثلاثة وعشرون
24	vingt-quatre	أربعة وعشرون
25	vingt-cinq	خمسة وعشرون
26	vingt-six	ستة وعشرون
27	vingt-sept	سبعة وعشرون
28	vingt-huit	ثمانية وعشرون
29	vingt-neuf	تسعة وعشرون

أمثلة من 30 إلى 69

31 = trente et unواحد وثلاثون

32 = trente-deuxاثنان وثلاثون

41 = quarante et unواحد وأربعون

47 = quarante-septسبعة وأربعون

51 = cinquante et unواحد وخمسون

58 = cinquante-huitثمانية وخمسون

61 = soixante et unواحد وستون

69 = soixante-neufتسعة وستون

مع 21 و31 و41 و51 و61 نستعمل عادة et un: vingt et un, trente et un, quarante et un...

4. الأرقام من 70 إلى 79

هنا تبدأ خصوصية الأرقام الفرنسية. العدد 70 لا يملك كلمة مستقلة في الفرنسية القياسية المستعملة في فرنسا، بل يبنى من:

70 = 60 + 10 = soixante-dix

الرقم	بالفرنسية	طريقة التفكير
70	soixante-dix	60 + 10
71	soixante et onze	60 + 11
72	soixante-douze	60 + 12
73	soixante-treize	60 + 13
74	soixante-quatorze	60 + 14
75	soixante-quinze	60 + 15
76	soixante-seize	60 + 16
77	soixante-dix-sept	60 + 17
78	soixante-dix-huit	60 + 18
79	soixante-dix-neuf	60 + 19

أسهل طريقة لحفظ 70–79: لا تتعامل معها كعشرة أرقام جديدة. قل لنفسك دائما: 60 + 10, 60 + 11, 60 + 12...

5. الأرقام من 80 إلى 89

العدد 80 يعني حرفيا «أربع عشرينات»:

80 = 4 × 20 = quatre-vingts

الرقم	بالفرنسية
80	quatre-vingts
81	quatre-vingt-un
82	quatre-vingt-deux
83	quatre-vingt-trois
84	quatre-vingt-quatre
85	quatre-vingt-cinq
86	quatre-vingt-six
87	quatre-vingt-sept
88	quatre-vingt-huit
89	quatre-vingt-neuf

انتبه إلى الكتابة: في 80 = quatre-vingts نجد حرف s في النهاية. لكن عندما يأتي رقم بعد 80 تختفي الـs: 81 = quatre-vingt-un.

6. الأرقام من 90 إلى 100

الأعداد من 90 إلى 99 تبنى من 80 + أعداد من 10 إلى 19.

90 = 80 + 10 = quatre-vingt-dix

الرقم	بالفرنسية	طريقة التفكير
90	quatre-vingt-dix	80 + 10
91	quatre-vingt-onze	80 + 11
92	quatre-vingt-douze	80 + 12
93	quatre-vingt-treize	80 + 13
94	quatre-vingt-quatorze	80 + 14
95	quatre-vingt-quinze	80 + 15
96	quatre-vingt-seize	80 + 16
97	quatre-vingt-dix-sept	80 + 17
98	quatre-vingt-dix-huit	80 + 18
99	quatre-vingt-dix-neuf	80 + 19
100	cent	مئة

7. أهم القواعد التي يجب أن تتذكرها

القاعدة 1: الأعداد التي تنتهي بـ1

من 21 إلى 61 نستعمل et un:

21 = vingt et un

31 = trente et un

41 = quarante et un

51 = cinquante et un

61 = soixante et un

71 = soixante et onze

القاعدة 2: 81 و91 بدون et

81 = quatre-vingt-un

91 = quatre-vingt-onze

القاعدة 3: 80 وحدها فيها s

80 = quatre-vingts

81 = quatre-vingt-un

82 = quatre-vingt-deux

القاعدة 4: فكّر بالحساب

70 = 60 + 10

75 = 60 + 15

80 = 4 × 20

90 = 80 + 10

95 = 80 + 15

99 = 80 + 19

8. كيف نقول العمر بالفرنسية؟

في الفرنسية نستعمل الفعل avoir للتعبير عن العمر.

J'ai + nombre + ans.

J'ai 18 ans.عمري 18 سنة.

J'ai 25 ans.عمري 25 سنة.

Mon frère a 20 ans.أخي عمره 20 سنة.

Ma mère a 48 ans.أمي عمرها 48 سنة.

لا تقل: Je suis 20 ans.
الصحيح: J'ai 20 ans.

9. استعمال الأرقام في الأسعار

من أهم أسباب تعلم الأرقام أن تفهم الأسعار في المتاجر والمطاعم.

Ça coûte 10 euros.ثمنه 10 يورو.

C'est 25 euros.السعر 25 يورو.

Le livre coûte 18 euros.الكتاب ثمنه 18 يورو.

Le pantalon coûte 49 euros.السروال ثمنه 49 يورو.

Ça fait 72 euros.المجموع 72 يورو.

C'est 99 euros.السعر 99 يورو.

السؤال عن السعر

Combien ça coûte ?كم ثمن هذا؟

C'est combien ?كم السعر؟

10. قراءة رقم الهاتف بالفرنسية

في فرنسا كثيرا ما تقرأ أرقام الهاتف في مجموعات من رقمين. مثلا:

06 12 34 56 78

يمكن قراءته: zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.

Quel est ton numéro de téléphone ?ما رقم هاتفك؟

Mon numéro est le 06 12 34 56 78.رقمي هو 06 12 34 56 78.

تدرب بقراءة رقم هاتف خيالي بصوت مرتفع، ولا تستعمل رقمك الحقيقي أثناء التدريب على الإنترنت.

11. الأرقام والوقت بالفرنسية

Il est huit heures.الساعة الثامنة.

Il est dix heures.الساعة العاشرة.

Il est quinze heures.الساعة الخامسة عشرة.

Le cours commence à neuf heures.يبدأ الدرس في التاسعة.

للسؤال عن الوقت: Quelle heure est-il ? أي: كم الساعة؟

12. 40 جملة فرنسية جاهزة باستعمال الأرقام

#	الجملة بالفرنسية	الترجمة
1	J'ai vingt ans.	عمري عشرون سنة.
2	Mon frère a dix-huit ans.	أخي عمره 18 سنة.
3	Ma sœur a vingt-cinq ans.	أختي عمرها 25 سنة.
4	Nous sommes quatre dans la famille.	نحن أربعة في العائلة.
5	J'ai deux frères.	لدي أخوان.
6	J'ai une sœur.	لدي أخت واحدة.
7	Il y a dix étudiants.	هناك عشرة طلاب.
8	La classe a vingt étudiants.	القسم فيه عشرون طالبا.
9	Le livre coûte quinze euros.	الكتاب ثمنه 15 يورو.
10	Le sac coûte trente euros.	الحقيبة ثمنها 30 يورو.
11	Ça fait quarante euros.	المجموع 40 يورو.
12	J'ai cinquante dirhams.	لدي 50 درهما.
13	Il est sept heures.	الساعة السابعة.
14	Le cours commence à huit heures.	يبدأ الدرس في الثامنة.
15	Je travaille huit heures par jour.	أعمل ثماني ساعات يوميا.
16	J'habite au numéro douze.	أسكن في الرقم 12.
17	La chambre numéro vingt est libre.	الغرفة رقم 20 فارغة.
18	Je prends le bus numéro dix.	أستقل الحافلة رقم 10.
19	J'ai trente minutes.	لدي ثلاثون دقيقة.
20	Attends cinq minutes.	انتظر خمس دقائق.
21	Il reste dix minutes.	بقيت عشر دقائق.
22	Le train part à onze heures.	ينطلق القطار في الحادية عشرة.
23	Nous sommes vingt personnes.	نحن عشرون شخصا.
24	J'achète trois pommes.	أشتري ثلاث تفاحات.
25	Je voudrais deux cafés.	أريد قهوتين.
26	Donnez-moi quatre billets.	أعطني أربع تذاكر.
27	Il y a soixante élèves.	هناك ستون تلميذا.
28	Mon grand-père a soixante-dix ans.	جدي عمره 70 سنة.
29	Ma grand-mère a soixante-quinze ans.	جدتي عمرها 75 سنة.
30	Cette voiture coûte quatre-vingts euros par jour.	هذه السيارة تكلف 80 يورو في اليوم.
31	Il y a quatre-vingt-cinq pages.	هناك 85 صفحة.
32	Le test a quatre-vingt-dix questions.	الاختبار فيه 90 سؤالا.
33	J'ai quatre-vingt-dix-neuf points.	لدي 99 نقطة.
34	Le livre a cent pages.	الكتاب فيه 100 صفحة.
35	Je compte de un à dix.	أعد من واحد إلى عشرة.
36	Nous avons vingt-cinq minutes.	لدينا 25 دقيقة.
37	Le billet coûte trente-cinq euros.	التذكرة ثمنها 35 يورو.
38	Elle a quarante-deux ans.	عمرها 42 سنة.
39	Il a cinquante-six ans.	عمره 56 سنة.
40	Nous sommes cent personnes.	نحن 100 شخص.

13. حوار A1 باستعمال الأرقام

— Bonjour, combien coûte ce livre ?مرحبا، كم ثمن هذا الكتاب؟

— Il coûte vingt-cinq euros.ثمنه 25 يورو.

— Et ce cahier ?وهذا الدفتر؟

— Il coûte huit euros.ثمنه 8 يورو.

— Je prends deux cahiers et un livre.سآخذ دفترين وكتابا واحدا.

— Très bien. Ça fait quarante et un euros.حسنا. المجموع 41 يورو.

— Merci.شكرا.

14. أخطاء شائعة في الأرقام الفرنسية

الخطأ 1: نسيان et في 21

vingt-un

vingt et un

الخطأ 2: إضافة et إلى 81

quatre-vingt et un

quatre-vingt-un

الخطأ 3: نسيان s في 80 وحدها

80 = quatre-vingts

81 = quatre-vingt-un

الخطأ 4: الخلط بين 60 و70

60 = soixante، لكن 70 = soixante-dix.

الخطأ 5: قول العمر بالفعل être

Je suis 25 ans.

J'ai 25 ans.

15. تمارين على الأرقام من 0 إلى 100

1. كيف نكتب الرقم 7 بالفرنسية؟

إظهار الإجابة

sept.

2. ما رقم douze؟

إظهار الإجابة

12.

3. كيف نكتب 21؟

إظهار الإجابة

vingt et un.

4. كيف نكتب 35؟

إظهار الإجابة

trente-cinq.

5. ما رقم quarante-deux؟

إظهار الإجابة

42.

6. كيف نكتب 58؟

إظهار الإجابة

cinquante-huit.

7. كيف نكتب 70؟

إظهار الإجابة

soixante-dix.

8. كيف نكتب 75؟

إظهار الإجابة

soixante-quinze.

9. كيف نكتب 80؟

إظهار الإجابة

quatre-vingts.

10. كيف نكتب 91؟

إظهار الإجابة

quatre-vingt-onze.

11. كيف نكتب 99؟

إظهار الإجابة

quatre-vingt-dix-neuf.

12. كيف نكتب 100؟

إظهار الإجابة

cent.

16. أفضل طريقة لحفظ الأرقام الفرنسية

قسم الأرقام إلى مراحل. في اليوم الأول احفظ 0–10، ثم 11–20، وبعدها تعلم أسماء العشرات فقط: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. بعد ذلك خصص مراجعة منفصلة لـ70–79 و80–89 و90–99.

لا تراجع الأرقام فقط بترتيبها، لأنك في الحياة اليومية لن تسمعها بهذا الترتيب. اطلب من نفسك أرقاما عشوائية: 17، 32، 48، 61، 74، 86، 93، ثم حاول قولها مباشرة بالفرنسية.

استعملها أيضا في جمل حقيقية: J'ai 24 ans. Le livre coûte 19 euros. Il est 8 heures. J'habite au numéro 35. هكذا ستتذكر الرقم والاستعمال في نفس الوقت.

17. أسئلة شائعة عن الأرقام بالفرنسية

كيف نقول صفر بالفرنسية؟

zéro.

كيف نقول 20 بالفرنسية؟

vingt.

لماذا 70 هي soixante-dix؟

لأن النظام المستعمل في الفرنسية في فرنسا يبني 70 على أساس 60 + 10.

لماذا 80 هي quatre-vingts؟

لأنها مبنية تاريخيا على 4 × 20، أي «أربع عشرينات».

كيف نقول 100 بالفرنسية؟

cent.

كيف نقول العمر بالفرنسية؟

نستعمل avoir: J'ai 20 ans.

اختبر نفسك الآن — Quiz الأرقام A1

1. ما رقم neuf؟

إظهار الإجابة

9.

2. كيف نكتب 15 بالفرنسية؟

إظهار الإجابة

quinze.

3. كيف نكتب 21؟

إظهار الإجابة

vingt et un.

4. ما رقم trente-six؟

إظهار الإجابة

36.

5. كيف نكتب 44؟

إظهار الإجابة

quarante-quatre.

6. كيف نكتب 60؟

إظهار الإجابة

soixante.

7. كيف نكتب 70؟

إظهار الإجابة

soixante-dix.

8. ما رقم soixante-douze؟

إظهار الإجابة

72.

9. كيف نكتب 80؟

إظهار الإجابة

quatre-vingts.

10. كيف نكتب 81؟

إظهار الإجابة

quatre-vingt-un.

11. ما رقم quatre-vingt-dix؟

إظهار الإجابة

90.

12. كيف نكتب 97؟

إظهار الإجابة

quatre-vingt-dix-sept.

13. كيف نكتب 100؟

إظهار الإجابة

cent.

14. أيهما صحيح للتعبير عن العمر؟

إظهار الإجابة

J'ai 25 ans.

15. ترجم: «ثمنه 30 يورو».

إظهار الإجابة

Ça coûte trente euros.

راجع الأرقام يوميا لمدة قصيرة، وحاول قراءتها بشكل عشوائي لا بالترتيب فقط. عندما تستطيع قول أرقام مثل 37 و64 و78 و85 و96 مباشرة، تكون قد أتقنت أساس الأرقام الفرنسية للمستوى A1.